(لقد شغفت ببيتي العراقي حباً، شغفت بالعراقيين حباً جماً)
مقدمة كتاب في بلاد الرافدين
ليدي دراور
ولدت اثل مي ستيفنسن عام 1879 في مدينة لندن لوالد يعمل قسيساً، وقضت طفولتها المبكرة فيها، عرفت بتفوقها في حياتها الدراسية الا انه لم يتوفر لذويها الاموال الكافية لارسالها للجامعة.
ترددت في شبابها على جماعات الغجر ووضعت قاموساً عن لغتهم، وهو دليل على اهتماماتها اللغوية التي تخصصت فيها فيما بعد، التحقت بمدرسة خاصة بالصحافة ثم التحقت سكرتيرة لدوغلاس سليون صاحب موسوعة
(who is who) الشهيرة، وقد رافقته الى صقلية وتونس، فأطلق اسم (ستيفانا) تحبباً، وعرفت به، ثم رجعت الى الشرق مرة اخرى فزارت الاستانة والقدس ثم مصر والسودان.
وعند وصولها الخرطوم التقت بمحام انجليزي شاب يدعى ادوين دراور يعمل هناك، فتوثقت العلاقة بينهما فتزوجا في لندن ورزقت منه ببنت هي مارغريت دراور التي اصبحت متخصصة باثار مصر، وولد اسمياه بيل.
عين زوجها بعد ان وضعت الحرب العالمية الاولى اوزارها عام 1919 قاضياً في البصرة لاتقانه اللغة العربية واطلاعه على القانون العثماني، اخذت ستيفاني تجوب العراق من الشمال الى الجنوب، واستوقفتها مجموعة من الناس تعيش على حافات دجلة والاهوار عرفوا بأسم الصابئة المندائيين، تقربت منهم فرحبوا بها، فأنكبت على دراسة المجتمع المندائي ولغتهم وكتبهم الدينية وكل ما يتعلق بهم، وبعد عام سنوات من العمل الدؤوب المتواصل (14 عاماً) صدر كتابها المهم عام 1937 باسم (المندائيون في العراق وايران) ثم قامت بالتعاون مع الدكتور رودولف ماتسوخ استاذ اللغات السامية في جامعة طهران بتأليف قاموس (اللغة المندائية) الذي طبع عام 1963 في اكسفورد.
منحتها جامعة اكسفورد شهادة الدكتوراه الفخرية عام 1954 لجهودها العلمية كما منحتها جامعة اوبسالا السويدية شهادة مماثلة، واخيراً منحتها المانيا اعلى وسام في الدراسات السامية، توفيت عام 1972 عن عمر ناهز 92 عاماً
.
عدد زواراليوم 217673 visitors (433559 hits) مرحبا بكم
المواضيع المنشورة لا تمثل بالضرورة رأي موقع عصافير، و إنما تمثل وجهة نظر كاتبيها جميع الحقوق محفوظة لموقع عصافير
www.3safer.de.tl ,münchen, mandäer, irak 2010, صابئي , صيبي, مندائي, م, شعر عراقي, كاظم الساهر, حبو غزل, تعارف, طرب, افلام عربية, قصص, ابوذية, مسجات, ردح, اغاني, ص, ع, ا, ك, باجه, جاي و سمك مسكوف, دولمة, التكبر , التواضع , احبك, برازيليِ 
